1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:13,250 --> 00:01:15,208
آره دارم میرم

4
00:01:17,708 --> 00:01:19,583
آرام باش!

5
00:02:23,250 --> 00:02:30,792
عشقی که باقی می ماند

6
00:03:13,125 --> 00:03:15,500
سلام عزیزم
-بابا!

7
00:03:16,208 --> 00:03:17,667
سلام

8
00:03:17,750 --> 00:03:21,625
آیا من قطع می کنم؟
-نه، به ما بپیوندید.

9
00:03:27,250 --> 00:03:29,250
این چه بویی است؟

10
00:03:29,708 --> 00:03:32,708
پاندا در کثیفی در حال چرخیدن بود.

11
00:03:33,167 --> 00:03:35,292
این فقط عالی است.

12
00:03:36,292 --> 00:03:38,833
نمیفهمم چرا اذیت میکنی
-منظورت چیه؟

13
00:03:38,958 --> 00:03:42,417
او در کثیفی به اطراف می چرخد.

14
00:03:42,500 --> 00:03:46,083
اما ببین چقدر ناز است
-درست است، اما یک دردسر لعنتی.

15
00:03:46,167 --> 00:03:49,375
زندگی چیزی نیست جز یک دردسر لعنتی،
اما حیوانات ما را شاد می کنند.

16
00:05:15,166 --> 00:05:17,000
بیا پاندا

17
00:05:27,041 --> 00:05:30,500
عرق داری بابا!
-پاندا، تو اینجایی.

18
00:05:30,916 --> 00:05:33,666
ایدا، به ما بپیوند شما در تیم Þorgils هستید.

19
00:05:34,083 --> 00:05:36,416
من شروع می کنم!
-ما با هم هستیم؟

20
00:05:36,500 --> 00:05:38,041
ما یک تیم هستیم.

21
00:05:39,458 --> 00:05:41,750
سعی کرد روی توپ بپرد.

22
00:05:42,041 --> 00:05:44,625
ایدا، من با تو هستم.
-باشه چک کن

23
00:05:52,125 --> 00:05:53,500
اوه، لعنتی!

24
00:05:55,500 --> 00:05:56,791
بله!

25
00:05:58,291 --> 00:05:59,916
خفه شو

26
00:06:00,458 --> 00:06:02,500
بله، بله!
-نه!

27
00:06:10,541 --> 00:06:11,666
شب بخیر

28
00:06:11,791 --> 00:06:14,166
با پدرت خداحافظی کردی؟
-آره

29
00:06:14,916 --> 00:06:16,458
طعم این شیر شبیه خامه است.

30
00:06:16,541 --> 00:06:18,208
شب بخیر
-شب بخیر

31
00:06:18,458 --> 00:06:22,625
مستقیم به رختخواب، بدون مزخرف.
مزه کرم میده؟

32
00:06:22,708 --> 00:06:24,500
خوب نیست.

33
00:06:24,791 --> 00:06:26,375
فراموش نمی کنی
چیزی، گریمور؟

34
00:06:26,458 --> 00:06:27,750
آره

35
00:06:31,250 --> 00:06:32,333
با تشکر

36
00:06:32,416 --> 00:06:35,708
مامان، آیا می توانم یک داستان گوش کنم؟
-چی؟ بله

37
00:06:40,000 --> 00:06:42,125
شب بخیر
-ببخشید صبر کن

38
00:06:42,208 --> 00:06:43,916
شب بخیر

39
00:06:57,083 --> 00:07:00,875
در یک جزیره کوچک
یک خانه چوبی سفید کوچک ایستاده است.

40
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
در واقع یک کلبه

41
00:07:03,083 --> 00:07:06,000
ساختمان های بیشتری وجود دارد
در جزیره

42
00:07:06,125 --> 00:07:08,875
اما کلبه کاملا منزوی است.

43
00:07:09,500 --> 00:07:13,667
پیرزنی تنها در آن کلبه زندگی می کند
و از پنجره اش...

44
00:07:13,875 --> 00:07:16,167
پاندا بیا اینجا

45
00:07:20,958 --> 00:07:23,125
فقط راحت باش

46
00:07:23,500 --> 00:07:24,958
من می دانم.

47
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
آنجا، آنجا

48
00:08:17,583 --> 00:08:19,708
احساس بهتری دارید؟

49
00:10:04,667 --> 00:10:08,542
خب، بچه ها، اینجا یک کلاسیک قدیمی است.

50
00:11:19,667 --> 00:11:24,375
مرا بین جوانان ببر، دیوید!

51
00:11:41,167 --> 00:11:44,375
تکه چوب، آن را در زیر نصب کنید.

52
00:11:44,458 --> 00:11:47,167
وجود دارد.
-اینجوری؟

53
00:11:55,167 --> 00:11:57,542
حمام کجاست؟

54
00:11:57,667 --> 00:12:01,625
من تقریبا چهل ساله هستم و هنوز نیستم
تو استودیو من توالت داشته باشم

55
00:12:01,708 --> 00:12:05,375
شما یک سینک و یک شیر آب دارید.
- وصل نیست

56
00:12:08,292 --> 00:12:12,042
زمستان های اینجا چگونه است؟
-میگن سرده.

57
00:12:12,375 --> 00:12:15,167
اما اینکه بتونم بخاری داشته باشم.

58
00:12:17,333 --> 00:12:20,375
لعنتی من خیلی از این کار خسته شدم

59
00:12:21,625 --> 00:12:25,292
فقط از آن به عنوان ذخیره سازی استفاده کنید،
حتی جعبه ها را باز نکنید

60
00:12:25,417 --> 00:12:29,750
روی کار بیرونی تمرکز کنید.
تو نمی تونی اینجا کار بدی کنی

61
00:12:29,917 --> 00:12:32,333
من نمی خواهم ادرار کنم
دیگر در یک سطل

62
00:12:32,625 --> 00:12:34,542
البته نه، این مسخره است.

63
00:12:34,875 --> 00:12:38,625
بیایید این را تمام کنیم
و از اینجا برو

64
00:13:30,208 --> 00:13:32,833
این کار بیهوده ای است
اگر به آن فکر کنید

65
00:13:33,000 --> 00:13:35,375
من نمیتونم هزینه کنم بابا

66
00:13:36,958 --> 00:13:41,125
ما می توانیم پول را پیدا کنیم،
موضوع این نیست

67
00:13:44,542 --> 00:13:46,875
پول همه چیز نیست

68
00:13:47,292 --> 00:13:49,292
آنچه مهم است این است
که او چیزی دارد

69
00:13:49,375 --> 00:13:51,333
کار کردن با آن هیجان انگیز است
برای سال های آینده

70
00:13:56,042 --> 00:13:58,333
آره موافقم

71
00:14:00,333 --> 00:14:02,792
شما فقط باید در نظر بگیرید
این یک سرمایه گذاری است

72
00:14:03,500 --> 00:14:07,750
بخشی از آن را پرداخت خواهم کرد،
او سهم خود را می پردازد،

73
00:14:08,667 --> 00:14:11,708
سپس مگنوس می تواند
فقط بقیه را بپردازید

74
00:14:12,083 --> 00:14:17,042
شما باید با او صحبت کنید.
-باهاش ​​حرف میزنم مشکلی نیست.

75
00:14:20,000 --> 00:14:23,375
ببینید مشکل پول نیست.

76
00:14:25,750 --> 00:14:28,333
فقط باید تصمیم بگیریم
آیا ما او را میخریم

77
00:14:28,500 --> 00:14:32,125
اگر الان او را نخریم، او
ممکن است تا فردا رفته باشد

78
00:14:32,542 --> 00:14:36,042
بعد بهش زنگ بزن
-بله بهش زنگ میزنم

79
00:14:36,333 --> 00:14:39,667
حالا بهش زنگ بزن
-الان بهش زنگ میزنم

80
00:14:50,333 --> 00:14:53,333
مگنوس، چطوری؟ پالمی است.

81
00:14:55,000 --> 00:14:57,167
آیا در دریا هستید؟

82
00:14:58,458 --> 00:15:00,750
اوضاع چطور پیش می رود؟

83
00:15:02,750 --> 00:15:04,417
خوب شنیدن

84
00:15:04,583 --> 00:15:07,375
وقت آن است که کیف پول خود را بردارید.

85
00:15:07,917 --> 00:15:10,042
ایدا یک اسب پیدا کرده است.

86
00:15:10,500 --> 00:15:12,708
بله، مادیان 9 ساله است.
-بیا!

87
00:15:13,000 --> 00:15:15,500
نام او مارین است،
مثل مادربزرگت

88
00:15:16,625 --> 00:15:18,500
او یک اسب بسیار خوب است.

89
00:15:18,625 --> 00:15:22,792
نه آنقدر بزرگ و کمی
زشته مثل مادربزرگت

90
00:15:24,500 --> 00:15:28,667
این یک اسب فوق العاده هیجان انگیز است.
در حال حاضر برای ایدا عالی است.

91
00:15:31,000 --> 00:15:33,458
خوب، شما باید انجام دهید
چیزی برای نگه داشتن او

92
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
در غیر این صورت او خواهد شد
فقط به شهر حرکت کن

93
00:15:38,583 --> 00:15:40,500
او کاملا با ما موافق است.

94
00:15:40,708 --> 00:15:43,500
اما او یک هنرمند مبارز است،

95
00:15:43,708 --> 00:15:47,417
به همین دلیل به او گفتم که شما باید پرداخت کنید
در کل، ملوان بودن

96
00:15:47,750 --> 00:15:51,125
با یک کیف پول پر از پول.

97
00:15:52,458 --> 00:15:57,625
آره داره به من انگشت میده
در حال حاضر، او عشق خود را می فرستد.

98
00:16:01,167 --> 00:16:05,125
به ما بپیوندید
شام وقتی برگشتی

99
00:16:56,958 --> 00:16:59,333
آیا باید اجازه دهیم
جوجه ها با جوجه ها ملاقات می کنند؟

100
00:16:59,458 --> 00:17:01,458
نه، هنوز نه، آنها خیلی کوچک هستند.

101
00:17:02,000 --> 00:17:05,167
آیا آنها به آنها صدمه می زنند؟
-شاید

102
00:17:07,458 --> 00:17:10,833
خروس ممکن است رابطه جنسی داشته باشد
با جوجه ها در مقابلشان

103
00:17:11,375 --> 00:17:14,375
پاندا!
برای همیشه آسیب دیده

104
00:17:14,750 --> 00:17:18,958
چرا اجازه می دهند
خروس اینطوری لعنتشون کنه؟

105
00:17:19,125 --> 00:17:20,375
عیسی مسیح

106
00:17:21,000 --> 00:17:23,417
پاندا، آرام باش

107
00:17:25,500 --> 00:17:27,958
همه جوجه ها فاحشه هستند
به جز Guðrún.

108
00:17:28,042 --> 00:17:29,833
چه خبر است با این زبان؟

109
00:17:29,917 --> 00:17:33,375
بشین!
-خوب است که هیچکس صدای ما را نمی شنود.

110
00:17:38,208 --> 00:17:39,583
خیر

111
00:17:40,167 --> 00:17:44,500
فکر می کنم آماده است، Þorgils می تواند
برای مرغ بشقاب می آوری؟

112
00:17:44,625 --> 00:17:46,333
خیر

113
00:17:47,500 --> 00:17:48,875
چی؟
-نه

114
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
به قول من عمل کن!
-باشه

115
00:17:53,333 --> 00:17:55,208
پایین بمان.

116
00:18:06,458 --> 00:18:09,583
شما خروس هستید یا مرغ؟

117
00:19:53,083 --> 00:19:56,583
چیزهای آبدار، می دانید
چیزهای آبدار نفسانی

118
00:19:56,792 --> 00:19:58,917
لعنتی مرد

119
00:19:59,000 --> 00:20:01,667
من نمی توانم فکر کنم، من خیلی شاخ هستم.
-مگی!

120
00:20:02,000 --> 00:20:04,917
شاخ نیستی؟
-چی؟

121
00:20:06,792 --> 00:20:11,250
میدونی، شاخ، مگی؟
-نه، به خصوص نه.

122
00:20:12,458 --> 00:20:15,500
Stjáni، کمی دارد می شود
آن پایین مرطوب است، اینطور نیست؟

123
00:20:15,583 --> 00:20:16,875
نظر شما چیست؟

124
00:21:59,167 --> 00:22:01,208
چی؟
-هیچی

125
00:22:01,375 --> 00:22:03,792
من این را دیدم، می دانید.
-دیدی چی؟

126
00:22:03,917 --> 00:22:06,458
اون قیافه لعنتی تو
-چه نگاهی؟

127
00:22:06,583 --> 00:22:08,458
این یکی...

128
00:22:09,542 --> 00:22:13,750
قیافه ام نبود.
-دیدم تو اینجوری بودی...

129
00:22:14,667 --> 00:22:16,042
عیسی...

130
00:22:44,292 --> 00:22:46,625
الان واقعاً پر شده است.
-به خاطر بارونه

131
00:22:46,750 --> 00:22:47,958
بله

132
00:22:48,333 --> 00:22:51,875
فقط بذار دستاتو بشوره
-فراموش کن

133
00:22:52,500 --> 00:22:55,333
من ترجیح می دهم از رودخانه استفاده کنم.

134
00:22:57,750 --> 00:22:59,750
مطمئنی که کوکی نمی خواهی؟
-بله!

135
00:22:59,917 --> 00:23:02,292
هیچی نمیخوای؟
میترسم از گرسنگی بمیری

136
00:23:02,375 --> 00:23:05,167
من اون لعنتی ها رو نمیخوام
کوکی ها! نفرت انگیز هستند

137
00:23:05,250 --> 00:23:06,500
منظورت چیه؟

138
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
طعم گند می دهند
-نه، آنها شگفت انگیز هستند!

139
00:23:31,375 --> 00:23:34,167
من می فهمم، اما
کامپیوتر نمی تواند فایل را بخواند

140
00:23:34,292 --> 00:23:36,833
احتمالاً به این دلیل است که اینطور است
در قالبی به نام برداری.

141
00:23:37,000 --> 00:23:41,583
فقط باید بفرستم
به عنوان یک PDF یا یک JPG اولیه.

142
00:23:42,417 --> 00:23:43,417
خیلی ممنون.

143
00:23:43,500 --> 00:23:47,375
فقط اگه مشکلی داشتی با من تماس بگیر
-باشه باحال

144
00:23:47,458 --> 00:23:50,167
به این زودی به شهر نمی آیی؟

145
00:23:50,792 --> 00:23:55,167
نه به این زودی، چرا؟
-خب بالاخره مجردی پس...

146
00:23:55,292 --> 00:23:58,458
من می توانم شما را به جای خودم دعوت کنم.
فرصتی برای ضربه زدن به شما پیدا کنید ...

147
00:23:58,542 --> 00:24:00,042
داره کار میکنه
-چی؟

148
00:24:00,125 --> 00:24:02,833
متوجه شدم داره کار میکنه
-میگه داره کار میکنه

149
00:24:03,000 --> 00:24:06,583
خوب، شنیدن خوب است. اما اجازه بده
بدانید که آیا قصد دارید به شهر بروید

150
00:24:06,792 --> 00:24:07,875
آره حتما

151
00:24:08,875 --> 00:24:11,167
میتونم یه چیز خوب برامون درست کنم

152
00:24:11,417 --> 00:24:15,167
من واقعا نمی توانم درست صحبت کنم
حالا، اما بیایید در تماس باشیم.

153
00:24:15,500 --> 00:24:16,667
باشه مواظب خودت باش

154
00:24:16,917 --> 00:24:19,000
بله، و ممنون
برای مرتب کردن این

155
00:24:19,250 --> 00:24:22,667
به برادرت بگو سلام کردم.
-میدم خداحافظ

156
00:24:22,875 --> 00:24:25,000
ببینمت...

157
00:24:30,292 --> 00:24:35,125
بیدمشک، بیدمشک، بیدمشک، بیدمشک، بیدمشک...

158
00:24:40,208 --> 00:24:41,792
قطعش کن!

159
00:26:44,667 --> 00:26:47,792
اینو از کجا یاد گرفتی؟
-از پدربزرگ

160
00:26:49,042 --> 00:26:51,500
داشتیم درخت می کاشتیم.

161
00:26:56,625 --> 00:26:59,667
پرنده بیچاره

162
00:27:00,792 --> 00:27:05,083
چشمانش بسته است،
چرا چشمانش بسته است

163
00:27:05,917 --> 00:27:08,083
فکر نمیکنی مرده؟

164
00:27:08,375 --> 00:27:12,083
شاید خواب است؟
اصلا حرکت نمیکنه

165
00:27:12,542 --> 00:27:16,542
حتی حرکت شکمش را نمی بینم.
-نه

166
00:27:17,125 --> 00:27:19,500
آیا نفس می کشد؟

167
00:27:19,875 --> 00:27:22,042
پس مرده؟
-بله

168
00:27:22,500 --> 00:27:25,208
بیچاره.
-بیچاره

169
00:27:25,667 --> 00:27:29,667
مدت زیادی نگذشته است
از زمانی که پرنده مرده ای را دیدم

170
00:27:38,042 --> 00:27:40,292
من چیزی ندیدم، آن را
تمام راه فقط ابری بود

171
00:27:40,458 --> 00:27:43,708
آه... خیلی بد است، یادم می آید
شما امیدوار بودید که یخچال را ببینید.

172
00:27:43,792 --> 00:27:44,625
آره

173
00:27:45,458 --> 00:27:48,417
آره خیلی ولی شاید
من در راه خانه شانس بیشتری دارم.

174
00:27:48,708 --> 00:27:50,000
امیدوارم اینطور باشد.

175
00:27:50,125 --> 00:27:54,667
همه اش سفید بود، شاید
یخچال بود، برخی از آن.

176
00:27:58,750 --> 00:28:01,125
آهان... سگ ناز.

177
00:28:02,792 --> 00:28:06,250
اون سگ شماست؟
-بله اسمش پاندا است.

178
00:28:06,583 --> 00:28:09,708
پاندا؟ سلام پاندا

179
00:28:10,500 --> 00:28:11,667
سلام، سلام.

180
00:28:11,833 --> 00:28:13,375
آیا کوکر اسپانیل است؟

181
00:28:13,500 --> 00:28:16,792
نه... نه، این یک است
سگ گوسفند، ایسلندی.

182
00:28:17,667 --> 00:28:23,083
من دوست دارم یک بزرگ داشته باشم
سگ، به بزرگی اسب یا اسب.

183
00:28:27,375 --> 00:28:29,292
کاش میتونستم نشون بدم
تو استودیوی قدیمی من،

184
00:28:29,375 --> 00:28:31,833
خیلی زیبا بود
فقط کنار بندر

185
00:28:32,333 --> 00:28:34,500
نه، نه، این خیلی خوب است.

186
00:28:35,000 --> 00:28:36,625
خوب است.

187
00:28:40,792 --> 00:28:42,875
آیا همه آنها قهوه ای هستند؟

188
00:28:43,583 --> 00:28:46,042
قهوه ای، اوه... بله، یا...

189
00:28:46,167 --> 00:28:50,000
بله، همه آنها دارند
رنگ های قهوه ای، مشکی، قرمز...

190
00:28:51,792 --> 00:28:53,708
خیلی...

191
00:28:54,375 --> 00:28:58,792
...خیلی خاکی، خیلی طبیعت.

192
00:29:05,500 --> 00:29:09,167
پیتر مالدینگ را می شناسید؟
-نه، فکر نمی کنم.

193
00:29:09,458 --> 00:29:14,500
او با ما در گالری است، او
همچنین با نقاشی های بزرگ کار می کند.

194
00:29:14,875 --> 00:29:17,042
احتمالا پنج بار
بزرگتر از اینها

195
00:29:17,167 --> 00:29:19,333
عجب
-آره

196
00:29:20,833 --> 00:29:24,042
او استودیوی خود را در آنجا دارد
آویز بزرگ فرودگاهی،

197
00:29:24,125 --> 00:29:29,125
میدونی ده متر ارتفاع
دیوارها، فقط یک مکان بزرگ، بزرگ.

198
00:29:29,625 --> 00:29:31,625
من تازه از یک آمده ام
وی در پرتغال زندگی می کند.

199
00:29:32,000 --> 00:29:33,625
اگر کارش را ببینم شاید بدانم.

200
00:29:33,750 --> 00:29:34,917
او درست در کنار دریا زندگی می کند،

201
00:29:35,000 --> 00:29:37,417
او ما را به شنا برد
صبح و بعد از ظهر

202
00:29:37,583 --> 00:29:43,000
قطعا، شما قطعا
او را بشناس، او بزرگ است، او شگفت انگیز است.

203
00:29:45,333 --> 00:29:47,292
این یکی خوبه

204
00:29:48,708 --> 00:29:51,458
او هم پرواز می کند، می دانید.
-اوه واقعا؟

205
00:29:51,625 --> 00:29:54,667
گاهی اوقات فقط می پرد
وارد هواپیمایش شد و پرواز کرد

206
00:29:54,875 --> 00:29:58,625
کجا پرواز می کند؟
-همه جا، هر جا.

207
00:29:59,042 --> 00:30:01,458
به کشورهای دیگر؟
-نمیدونم

208
00:30:01,875 --> 00:30:06,167
نه، احتمالاً داخلی است
یک هواپیمای کوچک، می دانید ...

209
00:30:07,250 --> 00:30:09,208
سسنا

210
00:30:11,167 --> 00:30:14,042
پس اینها هستند
می خواستی به من نشان بدهی؟

211
00:30:15,333 --> 00:30:18,083
... و چهارم
دسته افراد بودند

212
00:30:18,208 --> 00:30:20,667
که یک لیوان نوشید
هر روز شراب

213
00:30:20,833 --> 00:30:24,000
و سپس افرادی که بودند
سالم تر و عمر طولانی تر،

214
00:30:24,125 --> 00:30:26,625
آنها حداقل نوشیدند
دو لیوان در روز

215
00:30:26,750 --> 00:30:30,083
و بعد سه لیوان شد
و چهار لیوان بود

216
00:30:30,167 --> 00:30:32,000
و پنج لیوان بود.

217
00:30:33,875 --> 00:30:36,583
یک بطری شراب است
پنج و نیم لیوان

218
00:30:36,708 --> 00:30:41,375
و افرادی که یک بطری نوشیدند، آنها
سالم تر بودند و عمر طولانی تری داشتند.

219
00:30:41,875 --> 00:30:47,542
این مطالعه هفده هزار بود
دانمارکی ها در یک دوره ده ساله،

220
00:30:48,500 --> 00:30:52,458
یا اگر ده هزار بود
دانمارکی ها در طول هفده سال ...

221
00:30:52,667 --> 00:30:56,333
اما به هر حال منتشر شد
در یکی از با ارزش ترین...

222
00:30:56,458 --> 00:30:59,250
پزشکی معتبر
مجله در جهان

223
00:30:59,333 --> 00:31:02,292
که انگلیسی است
مجله پزشکی،

224
00:31:03,208 --> 00:31:05,833
و هرگز تکذیب نشده است.

225
00:31:06,583 --> 00:31:11,083
بنابراین پیگیری های زیادی صورت گرفته است
مطالعاتی که نتیجه را تایید کردند.

226
00:31:11,208 --> 00:31:15,375
جالب اینجاست که چرا
آیا این دانش عمومی نیست؟

227
00:31:17,000 --> 00:31:20,458
چون از نظر سیاسی درست نیست.

228
00:31:22,125 --> 00:31:26,125
هوم...
-حدود هفت درصد از کل مردم

229
00:31:26,208 --> 00:31:29,292
با الکل مشکل دارند
یا مواد مخدر یا قمار.

230
00:31:30,375 --> 00:31:33,667
اگر الکل ننوشند،
آنها قمار می کنند یا مواد مخدر مصرف می کنند.

231
00:31:33,750 --> 00:31:36,875
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید
در مورد آن، شما نمی توانید آنها را نجات دهید.

232
00:31:37,125 --> 00:31:42,458
اما بحث عمومی این است
حدود آن هفت درصد

233
00:31:44,792 --> 00:31:49,208
من گاهی در باشگاه شرابم می پرسم
جایی که پزشکان بسیار زیاد هستند،

234
00:31:49,333 --> 00:31:52,333
از آنها می پرسم: چرا؟ شما این را می دانید.

235
00:31:52,625 --> 00:31:57,625
چرا حقیقت را نمی گویید؟ چرا
آیا شما حقیقت را به مردم نمی گویید؟

236
00:31:58,000 --> 00:32:01,625
یعنی برو پیش دکتر خانواده

237
00:32:01,750 --> 00:32:07,292
او خواهد گفت که می توانید بنوشید
شراب به طور منظم، یک یا دو لیوان،

238
00:32:07,458 --> 00:32:09,667
تعداد بسیار کمی می گویند پنج.

239
00:32:10,208 --> 00:32:11,458
بنابراین، از آنها می پرسم:

240
00:32:11,583 --> 00:32:14,208
چرا نمیگی
مردم حقیقت؟

241
00:32:14,292 --> 00:32:15,250
و می گویند:

242
00:32:15,375 --> 00:32:18,750
اگر انجام دادیم، دکتر من
دوست گفت: اگر این کار را می کردیم...

243
00:32:19,125 --> 00:32:21,542
ما از جامعه دور می شویم

244
00:32:21,625 --> 00:32:26,625
چون از نظر سیاسی درست نیست
برای گفتن حقیقت در مورد الکل

245
00:32:28,500 --> 00:32:30,417
پس چرا مردم نیستند
صحبت کردن در مورد این؟

246
00:32:30,542 --> 00:32:34,542
چون ... اگر در مورد
اگر در مورد حقایق صحبت کنید،

247
00:32:34,667 --> 00:32:37,458
تو بسته خواهی شد،
شما شغل خود را از دست خواهید داد

248
00:32:37,708 --> 00:32:42,667
و ما در مورد برخی از آنها صحبت می کنیم
آزادترین کشورهای جهان

249
00:32:43,042 --> 00:32:46,125
و ما هنوز نمی توانیم
در مورد حقیقت صحبت کنید

250
00:32:52,667 --> 00:32:53,917
بیا

251
00:32:54,667 --> 00:32:55,917
بیا

252
00:33:01,375 --> 00:33:02,875
عجب!

253
00:33:03,458 --> 00:33:05,708
چه جایی

254
00:33:08,292 --> 00:33:10,167
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

255
00:33:10,250 --> 00:33:13,458
اکسیژن زیادی وجود دارد
اینجا، آیا می توانید آن را احساس کنید؟

256
00:33:14,792 --> 00:33:18,458
وای و هست
یخچال، حالا من آن را می بینم.

257
00:33:18,542 --> 00:33:19,583
وای وای وای

258
00:33:20,167 --> 00:33:25,708
چه جای خوبی برای
کار، بیرون در طبیعت

259
00:33:30,292 --> 00:33:32,792
ای کوه های کوچک

260
00:33:36,625 --> 00:33:38,333
عجب

261
00:33:38,583 --> 00:33:41,667
چرا هر
کار هنرمند بیرون؟

262
00:33:42,000 --> 00:33:44,917
شما معمولاً خوش شانس هستید
باد و باران است

263
00:33:45,208 --> 00:33:47,583
من شما را باور نمی کنم.

264
00:33:49,833 --> 00:33:54,417
من می خواهم این مکان را بخرم،
همینجا آیا برای فروش است؟

265
00:33:56,417 --> 00:33:58,583
این چیه؟

266
00:34:07,667 --> 00:34:09,625
اینجا رنگشون میکنی؟

267
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
خوب من از رنگ استفاده نمی کنم.

268
00:34:15,250 --> 00:34:17,250
اوه، سنگین است.

269
00:34:19,750 --> 00:34:22,167
لعنتی ترسیدم

270
00:34:23,375 --> 00:34:25,500
هی پاندا! او را تنها بگذار پاندا!

271
00:34:25,583 --> 00:34:26,750
پاندا

272
00:34:27,167 --> 00:34:29,375
حالت خوبه؟
-آره آره ترسیدم

273
00:34:29,500 --> 00:34:31,792
آره اون هم ترسیده...
-عصبانی است.

274
00:34:32,000 --> 00:34:34,792
نه، او فقط لانه اش را اینجا دارد.
-باشه

275
00:34:35,417 --> 00:34:38,250
عجب
-بیا با من بیا

276
00:34:42,833 --> 00:34:45,000
نه نه نه...

277
00:34:48,875 --> 00:34:52,542
این خیلی بزرگ است، چه نوع پرنده ای است؟

278
00:34:53,083 --> 00:34:55,083
یک غاز

279
00:34:55,167 --> 00:34:57,167
بله، البته.

280
00:34:58,875 --> 00:35:01,375
برداشتن آنها ایده خوبی نیست.

281
00:35:01,833 --> 00:35:03,458
گرم است.

282
00:35:04,583 --> 00:35:06,375
میتونی اینو بخوری؟

283
00:35:06,833 --> 00:35:09,500
احتمالاً زندگی در آنجا وجود دارد.

284
00:35:22,958 --> 00:35:24,083
آیا این من هستم؟

285
00:35:45,583 --> 00:35:48,958
خیلی خیلی کوچیکه است
که واقعا هواپیما؟

286
00:35:49,083 --> 00:35:52,042
آنها گاهی اوقات از این یکی استفاده می کنند که
فقط 1 یا 2 مسافر وجود دارد.

287
00:35:52,125 --> 00:35:53,458
باشه
-ببخشید

288
00:35:53,542 --> 00:35:55,542
نه نه تقصیر تو نیست

289
00:35:55,917 --> 00:36:00,625
من خوبم، واقعاً، همینطور است
بسیار کوچک و آب و هوا به نظر می رسد ...

290
00:36:01,125 --> 00:36:04,125
خوب حالا آنا...

291
00:36:04,542 --> 00:36:06,542
من می خواهم با شما صادق باشم،

292
00:36:06,625 --> 00:36:09,500
فضایی ندارم با
گالری در این لحظه

293
00:36:10,167 --> 00:36:12,167
در واقع من هنرمندان زیادی دارم

294
00:36:12,250 --> 00:36:15,542
که به اندازه کافی سیر نمی شوند
قرار گرفتن در معرض یا توجه

295
00:36:16,125 --> 00:36:19,583
اما باور کن وقتی می گویم، من
بدانید که کسی را پیدا خواهید کرد

296
00:36:19,875 --> 00:36:21,667
فقط مسئله زمان است.

297
00:36:21,833 --> 00:36:23,625
و اگر این کار را نکنید
گالری مناسب را پیدا کنید،

298
00:36:23,708 --> 00:36:26,042
گالری مناسب
پیدات خواهد کرد، باشه؟

299
00:36:26,125 --> 00:36:29,208
آره
-ممنون که دعوتم کردی

300
00:36:29,792 --> 00:36:32,167
نه، نه، از شما متشکرم
آمدن و وقت گذاشتن

301
00:36:32,250 --> 00:36:33,208
خوشحالی من

302
00:36:33,833 --> 00:36:35,292
خداحافظ

303
00:36:37,125 --> 00:36:38,583
خدای عزیز.

304
00:36:41,125 --> 00:36:43,792
به مادرم بگو دوستش دارم!

305
00:36:43,917 --> 00:36:46,333
مادرت فاحشه است.

306
00:38:43,833 --> 00:38:45,542
سلام
-سلام

307
00:38:46,625 --> 00:38:49,375
آیا آنها خواب هستند؟
-آره به هر حال ساعت چنده؟

308
00:38:49,458 --> 00:38:52,417
احتمالا دیر، تازه برگشتم.

309
00:38:52,833 --> 00:38:55,000
فقط خواستم شب بخیر بگم

310
00:38:55,250 --> 00:38:58,375
آنها کاملاً ناک اوت شده اند.
-باشه

311
00:39:00,583 --> 00:39:02,208
امروز چطور گذشت؟

312
00:39:02,292 --> 00:39:04,583
امروز نیومد؟
-خیلی خوب پیش رفت.

313
00:39:04,708 --> 00:39:06,500
آره عالیه

314
00:39:06,708 --> 00:39:09,625
فقط فردا میام بهشون سر بزنم

315
00:39:12,333 --> 00:39:13,750
شب بخیر

316
00:39:14,458 --> 00:39:15,833
شب بخیر

317
00:39:18,833 --> 00:39:20,292
مگی.

318
00:39:22,750 --> 00:39:26,250
آیا می خواهید در ماشین چت کنید؟
-بله

319
00:39:26,333 --> 00:39:28,583
آیا شما یک آبجو میل دارید؟
-حتما

320
00:39:29,000 --> 00:39:31,250
یک ثانیه به من فرصت بده

321
00:39:37,042 --> 00:39:39,583
من نمی توانم برای بچه ها صبر کنم
برای بازگشت به مدرسه

322
00:39:39,708 --> 00:39:41,458
و از ایجاد وحشت در خانه دست بردارید.

323
00:39:41,625 --> 00:39:44,583
آنها به شما روزگار سختی داده اند؟
-نه، دوست داشتنی هستند.

324
00:39:44,750 --> 00:39:48,583
من زمان بیشتری را با
آنها را بعد از فصل شاه ماهی.

325
00:39:49,792 --> 00:39:51,583
بهت دروغ گفتم

326
00:39:51,667 --> 00:39:53,208
در مورد چی؟

327
00:39:53,542 --> 00:39:55,792
همه چیز پیش نرفت
خوب با اون سوئدی

328
00:39:55,958 --> 00:39:57,708
چطور؟

329
00:39:58,542 --> 00:40:01,208
او به طرز باورنکردنی خسته کننده بود.

330
00:40:01,375 --> 00:40:03,083
او فقط در مورد غذا و شراب صحبت کرد،

331
00:40:03,167 --> 00:40:05,833
یک کلمه در مورد من نیست
کار یا چیزی که به او نشان دادم.

332
00:40:06,333 --> 00:40:08,625
من اینجوری حس میکنم
همیشه اتفاق می افتد

333
00:40:09,000 --> 00:40:11,792
این هرگز در مورد کار یا
میدونی چیکار میکنی

334
00:40:12,000 --> 00:40:13,667
نه خود آثار هنری

335
00:40:13,792 --> 00:40:18,042
لعنتی میتونست حرف بزنه الف
مونولوگ بی امان مرگ

336
00:40:20,042 --> 00:40:22,417
این لعنتی تحقیر کننده است

337
00:40:26,083 --> 00:40:28,000
آیا شما خسته هستید؟

338
00:40:28,083 --> 00:40:30,167
خیر

339
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
به چی فکر میکنی؟

340
00:40:32,042 --> 00:40:34,667
خیلی دلم میخواد تو ماشین لعنتت کنم

341
00:40:38,167 --> 00:40:39,708
چرا نه؟

342
00:40:39,875 --> 00:40:42,042
فقط... ما آن را امتحان کرده ایم و من

343
00:40:42,208 --> 00:40:45,375
واقعا نمی خواهم
بچه ها را بیشتر گیج کنید

344
00:40:45,958 --> 00:40:48,167
قراره رفتار کنی؟

345
00:40:53,458 --> 00:40:56,208
اون چیه؟
-آب نبات

346
00:40:56,417 --> 00:40:57,542
از کجا گرفتی؟

347
00:40:57,708 --> 00:41:01,250
من آن را در یک جیب پیدا کردم
در این شلوار

348
00:41:02,708 --> 00:41:05,292
کمی به من بده
-چه نوع شیرینی است؟

349
00:41:05,458 --> 00:41:07,083
ژله.

350
00:41:07,250 --> 00:41:09,292
آیا می دانید آن ژله
از پوست گوشت خوک درست می شود؟

351
00:41:09,417 --> 00:41:10,417
خیر

352
00:41:10,500 --> 00:41:12,500
درست است، قسم می خورم.

353
00:41:13,417 --> 00:41:17,125
کمی زشت است که
ژله از پوست گوشت خوک درست می شود

354
00:41:17,250 --> 00:41:21,167
اما من از خوردن دست نمی کشم
چون طعمش خیلی خوبه

355
00:41:31,292 --> 00:41:32,583
برویم

356
00:41:36,167 --> 00:41:37,000
به من نگاه کن

357
00:41:55,333 --> 00:41:56,958
خیر
-بله

358
00:41:57,292 --> 00:41:59,833
یاماها بهترین موتور سیکلت است.
-در اصل همه چیز یکسان است.

359
00:42:00,000 --> 00:42:01,833
یاماها بهترینه

360
00:42:44,292 --> 00:42:45,750
پاندا بیا اینجا

361
00:43:03,083 --> 00:43:06,042
شوخی میکنی؟
وای خدای من خیلی سرده

362
00:43:10,792 --> 00:43:12,792
نه، نه، نه!

363
00:43:16,250 --> 00:43:17,792
ایدا

364
00:43:18,083 --> 00:43:19,542
دان تی.

365
00:43:24,042 --> 00:43:25,375
پاندا

366
00:43:27,250 --> 00:43:28,458
بیا اینجا بیا

367
00:43:35,500 --> 00:43:38,792
سپس آن را از وسط شکستم و
داخلش کریستال بود

368
00:43:39,750 --> 00:43:41,875
مثل آب نبات است.

369
00:43:43,000 --> 00:43:44,875
Þorgils.

370
00:43:47,042 --> 00:43:48,167
خوب است.

371
00:44:37,083 --> 00:44:39,542
دوستم داری
اگر من اینطور نگاه کنم؟

372
00:44:39,708 --> 00:44:40,833
نه، زشت

373
00:44:41,042 --> 00:44:43,625
وای واقعا می تونی زشت باشی

374
00:44:50,000 --> 00:44:52,042
حالا چطور؟

375
00:44:52,875 --> 00:44:54,667
شما دقیقاً همینطور به نظر می رسید.

376
00:44:54,750 --> 00:44:58,542
دقیقاً یکسان نیست،
ولی هنوز خیلی زشته

377
00:45:01,542 --> 00:45:03,292
شما چطور؟

378
00:45:03,458 --> 00:45:05,917
مگی؟
-چی؟

379
00:45:07,667 --> 00:45:09,625
بله، البته.

380
00:45:09,750 --> 00:45:11,625
به هیچ وجه! البته نه.

381
00:45:11,833 --> 00:45:13,417
به نظر شما من سطحی هستم؟

382
00:45:13,542 --> 00:45:16,333
صبر کن میگی
که اگر من اینطور بودم...

383
00:45:17,458 --> 00:45:19,542
... دقیقا همینطور

384
00:45:19,750 --> 00:45:21,333
نه، شاید نه.

385
00:45:21,458 --> 00:45:23,458
شما بچه ها چطور؟

386
00:45:23,542 --> 00:45:26,292
نه برو...

387
00:45:30,500 --> 00:45:32,542
متاسفم

388
00:46:52,583 --> 00:46:54,500
چرا اینقدر کند است؟ باید بلاک بشه؟

389
00:46:54,583 --> 00:46:57,167
نه فراموش کردم
بلند کن، متاسفم مثل این.

390
00:46:57,292 --> 00:47:00,125
چرا باید ...
آره به خاطر هوا

391
00:47:00,292 --> 00:47:02,625
لعنتی علم.

392
00:47:03,417 --> 00:47:05,625
بیایید آن را امتحان کنیم، بیایید آن را امتحان کنیم.

393
00:47:05,750 --> 00:47:07,625
آیا سنگ وجود دارد؟
-مهم نیست.

394
00:47:07,750 --> 00:47:10,583
اگر سنگ باشد مهم است.
-هیچ سنگی وجود ندارد.

395
00:47:10,750 --> 00:47:12,708
اوه لعنتی

396
00:47:12,875 --> 00:47:15,583
آیا شما آماده اید؟
-اینو ببین!

397
00:47:22,292 --> 00:47:25,208
این خیلی بهتره!
-درب را باز کنید.

398
00:47:28,917 --> 00:47:31,708
لعنتی تو حریص هستی شوخی کردم

399
00:47:32,458 --> 00:47:33,875
ایدا!

400
00:47:34,292 --> 00:47:36,208
واقعا

401
00:47:36,750 --> 00:47:37,875
مقداری می خواهید؟

402
00:47:38,042 --> 00:47:40,375
به هیچ وجه!
-ازت متنفرم...

403
00:47:40,458 --> 00:47:42,167
به جدول نگاه کن!

404
00:48:11,417 --> 00:48:13,000
مقداری از این را می خواهید؟

405
00:48:13,750 --> 00:48:15,792
آیا تسلیم می شوید؟

406
00:48:44,750 --> 00:48:47,042
آن را تا آخر بکشید. مثل من.

407
00:48:47,458 --> 00:48:49,542
اینجوری؟
-بله

408
00:48:51,208 --> 00:48:53,292
آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید؟
-بله

409
00:48:53,625 --> 00:48:55,917
بلندش کنم؟
-بله

410
00:48:59,250 --> 00:49:00,375
مامان، نگاه کن
-وای!

411
00:49:00,458 --> 00:49:02,208
اینو میخوای
راه یا آنجا؟

412
00:49:02,583 --> 00:49:04,292
اینجا بگذارید.

413
00:49:34,375 --> 00:49:36,000
وقتی بودی
سرد شدن بیش از حد داخل

414
00:49:36,125 --> 00:49:37,458
شما اینجا در پا درد می گیرید.

415
00:49:37,625 --> 00:49:39,333
کجا؟
-برگرد اینجا...

416
00:49:39,417 --> 00:49:41,667
وقتی داری راه میری
همینطور به سمت بالا

417
00:49:44,292 --> 00:49:46,458
توت های منزجر کننده.

418
00:49:47,583 --> 00:49:50,083
لعنتی، انگور فرنگی خوب است.
یا هر اسمی که می گذارند.

419
00:49:50,208 --> 00:49:53,208
انگور فرنگی؟
-به آنها کروبری می گویند.

420
00:49:53,792 --> 00:49:56,250
اوه
-چرا مدام زمین میخوری؟

421
00:49:56,417 --> 00:49:57,750
چون من کفش کتانی می پوشم!

422
00:50:18,292 --> 00:50:21,667
پاندا، بیا اینجا!

423
00:50:22,250 --> 00:50:24,292
بیا، بیا، بیا...

424
00:51:09,792 --> 00:51:12,375
آیا می توانید هر دوست پسری را انتخاب کنید؟
-نه

425
00:51:12,500 --> 00:51:16,083
شما بیشتر نیستید
دختر محبوب در مدرسه؟

426
00:51:16,208 --> 00:51:18,708
من فقط معمولی هستم.

427
00:51:18,833 --> 00:51:21,458
احتمالا میتونستم باهاش باشم
اکثر آنها، اما می دانید ...

428
00:51:21,792 --> 00:51:23,250
الان همه چیز فرق کرده

429
00:51:23,375 --> 00:51:26,167
مامان و بابا زن و شوهر شدند
زمانی که آنها 17 ساله یا چیزی شبیه به آن بودند.

430
00:51:26,333 --> 00:51:30,292
وقتی مرا داشتند خیلی جوان بودند.
-وای تصور کن الان بچه دار شدی.

431
00:51:30,500 --> 00:51:34,625
نه، من نمی خواهم در مورد آن فکر کنم.
-من نه.

432
00:51:35,083 --> 00:51:37,125
این عجیب خواهد بود.

433
00:51:37,458 --> 00:51:39,125
زن ها زیاد هستند
امروز مستقل تر،

434
00:51:39,250 --> 00:51:41,000
همه آنها کار می کنند و
پول خودشان را دارند

435
00:51:41,083 --> 00:51:43,833
من می خواهم صاحب یک
مقدار پول دیوانه کننده

436
00:51:44,542 --> 00:51:47,250
احساس می کنم در برخی از آنها هستم
چهارراه همین الان

437
00:51:47,333 --> 00:51:49,458
که من باید یک را انتخاب کنم
مسیر مشخصی، می دانید؟

438
00:51:49,542 --> 00:51:53,125
سالهای آینده تصمیم خواهند گرفت
زندگی من چگونه خواهد بود، پس ...

439
00:51:53,375 --> 00:51:56,375
برای من مهم است که
انتخاب های درست انجام دهید

440
00:51:56,500 --> 00:51:59,000
آن هم مهم است
که خودم انتخاب میکنم

441
00:51:59,125 --> 00:52:02,083
به طوری که من نمی توانم سرزنش کنم
کس دیگری را اگر خراب کنم

442
00:52:03,958 --> 00:52:08,417
کارهای دیگری هم هست که باید انجام داد
ازدواج کن یا دوست دختر داشته باشی

443
00:52:08,708 --> 00:52:10,625
من یک دوست دختر می خواهم.
-واقعا؟

444
00:52:10,750 --> 00:52:12,708
آره
-باشه

445
00:52:15,667 --> 00:52:19,667
یعنی... درست نیست
اکنون، اما بعداً در زندگی

446
00:52:20,375 --> 00:52:22,583
می خواهی با او چه کار کنی؟
-به او؟

447
00:52:22,667 --> 00:52:26,042
فقط چیزای معمولی

448
00:52:26,500 --> 00:52:29,208
لعنتی؟
-بچه ها دیوونه اید...

449
00:52:29,333 --> 00:52:32,083
نه احمق میدونی فقط...

450
00:52:32,208 --> 00:52:37,292
به سینما بروید و در اطراف رانندگی کنید
وقتی گواهینامه ام را گرفتم با او

451
00:52:38,333 --> 00:52:40,375
عالی میشه
داشتن گواهینامه رانندگی

452
00:52:40,458 --> 00:52:42,250
حتما تلاش خواهید کرد
در ماشین بوسیدنش

453
00:52:42,375 --> 00:52:43,667
اینو گوش کن
-شاید

454
00:52:43,792 --> 00:52:46,250
آبی و خونی با شلوارش پایین.

455
00:52:46,375 --> 00:52:49,083
اجساد روی هم انباشته شدند. قساوت.

456
00:52:49,250 --> 00:52:50,958
مردی مرموز...

457
00:52:51,083 --> 00:52:52,208
چه خبر است؟
-سسس

458
00:52:52,375 --> 00:52:53,583
... جنایات خشونت آمیز و جنسی.

459
00:52:53,708 --> 00:52:54,583
چیکار میکنی؟

460
00:52:54,708 --> 00:52:59,333
بدترین قاتل دسته جمعی،
وحشیانه، خونین و نفرت انگیز.

461
00:52:59,458 --> 00:53:02,542
این چیه؟ چی
آیا شما گوش می دهید؟

462
00:53:02,667 --> 00:53:05,250
... یک دیوانگی، یک
انحراف بیمارگونه

463
00:53:05,375 --> 00:53:08,792
...از نفرت از خود رنج می برند،
مورد آزار و اذیت، آزار،

464
00:53:08,875 --> 00:53:11,375
به قتل رسیده، افسرده شدید...

465
00:53:12,375 --> 00:53:13,792
این چیه؟

466
00:53:13,958 --> 00:53:15,958
و اندام تناسلی اش را لیسید...

467
00:53:16,083 --> 00:53:18,667
چه خبر است؟
-آخه

468
00:53:27,375 --> 00:53:30,375
آبی و خونی.

469
00:53:31,583 --> 00:53:34,417
سم قارچ.

470
00:53:34,750 --> 00:53:37,000
شلیک به سر.

471
00:53:37,750 --> 00:53:40,000
گوشت خام.

472
00:53:40,167 --> 00:53:42,125
عمل تاریک

473
00:53:43,125 --> 00:53:46,000
مغز سوراخ شده

474
00:53:46,833 --> 00:53:48,708
یک سوراخ حفر کنید.

475
00:53:49,125 --> 00:53:51,083
سکس در ماشین

476
00:53:52,542 --> 00:53:53,542
سطل زباله

477
00:53:53,875 --> 00:53:55,375
بیماری ها

478
00:53:56,625 --> 00:53:58,875
به شدت آسیب دیده است.

479
00:54:00,542 --> 00:54:02,083
جنین آبی.

480
00:54:02,417 --> 00:54:03,958
تحقیر.

481
00:54:04,083 --> 00:54:05,500
جانوران.

482
00:54:05,833 --> 00:54:07,083
بدبختی

483
00:54:07,417 --> 00:54:09,083
تهاجمی.

484
00:54:12,333 --> 00:54:14,125
دست های نرم

485
00:54:14,208 --> 00:54:16,333
جسد سفت شده

486
00:54:16,458 --> 00:54:19,417
کوه ها و مرغ یخ زده.

487
00:54:20,125 --> 00:54:21,667
ظلم.

488
00:54:21,875 --> 00:54:23,583
هیولا.

489
00:54:24,250 --> 00:54:26,000
لذت.

490
00:54:26,250 --> 00:54:28,083
دنیای پف کرده

491
00:54:30,083 --> 00:54:32,208
امواج خشونت.

492
00:54:33,708 --> 00:54:35,792
بی رحمی

493
00:54:36,000 --> 00:54:38,250
یک مرد مرموز

494
00:54:39,542 --> 00:54:42,333
برای بدترین ها آماده شوید.

495
00:55:13,042 --> 00:55:14,875
خب حالا خداحافظی میکنم

496
00:55:15,000 --> 00:55:16,625
آنا

497
00:55:16,792 --> 00:55:18,708
هوا وحشتناک است.

498
00:55:18,792 --> 00:55:20,708
من مجبورم

499
00:55:20,833 --> 00:55:22,792
صادقانه بگویم، وحشتناک است.

500
00:55:22,875 --> 00:55:25,833
اما شب خوبی بود. حالا بیا

501
00:55:33,458 --> 00:55:37,042
این لنگ است.
-بله، الان باید تموم بشه مگی.

502
00:55:38,250 --> 00:55:40,333
پس من چه کسی را سکته کنم؟

503
00:55:40,708 --> 00:55:43,708
میدونی که باید بری خونه

504
00:55:44,500 --> 00:55:46,958
فکر کردم بیدار شدی
برای برخی که گول می زنند

505
00:55:47,292 --> 00:55:48,833
خیر

506
00:55:58,167 --> 00:56:02,333
ترک کنید.
-گوش کن

507
00:56:05,667 --> 00:56:07,958
باد بدتر می شود.

508
00:56:08,500 --> 00:56:10,458
لطفا

509
00:56:13,667 --> 00:56:15,750
پشیمون میشی

510
00:56:16,208 --> 00:56:20,208
می توانی کمی باد را تحمل کنی، مگی.
-اوه دستت خیلی نرمه

511
00:56:25,417 --> 00:56:27,333
من واقعا خسته ام

512
00:56:27,458 --> 00:56:30,500
اما اگر سرما بخورم و بمیرم چه؟

513
00:56:34,375 --> 00:56:36,000
وقت خداحافظی است.

514
00:56:36,125 --> 00:56:37,458
اینقدر سخت نباش

515
00:56:37,583 --> 00:56:41,667
هوا وحشتناک است!
-...وحشتناک!

516
00:57:03,417 --> 00:57:05,542
آااا... لعنتی.

517
00:58:25,458 --> 00:58:30,583
مین دریایی تماس
در تماس با کشتی منفجر می شود.

518
00:58:30,667 --> 00:58:34,833
به استاندارد کمک کرد
مین دریایی تماس بریتانیا

519
00:58:35,000 --> 00:58:36,667
در طول جنگ جهانی دوم

520
00:58:37,333 --> 00:58:40,750
چاشنی های مین های نیروی دریایی بریتانیا

521
00:58:40,833 --> 00:58:46,875
از آلمانی کپی شده اند
تماس با مین های جنگ جهانی ...

522
00:58:47,833 --> 00:58:49,750
مگی، شماره یک، باشه؟

523
00:58:50,750 --> 00:58:53,875
... که چاشنی های هرتز
قابل اعتمادتر بودند

524
00:58:54,042 --> 00:58:56,500
نسبت به همتایان انگلیسی خود.

525
00:58:57,833 --> 00:59:01,208
پاتون از آن بیرون زده بود
نیمه بالایی معدن

526
00:59:01,292 --> 00:59:03,125
و حاوی اسید سولفوریک بود.

527
00:59:03,833 --> 00:59:07,958
مگی، اینها لعنتی هستند
پین ها مراقب آنها باشید.

528
00:59:08,750 --> 00:59:13,625
هنگامی که توسط یک کشتی ضربه
کشتی از هم می پاشد

529
00:59:13,750 --> 00:59:17,042
آزاد کردن اسید
به یک باتری شارژ شده

530
00:59:17,167 --> 00:59:19,208
بنابراین باعث فعال شدن ماده منفجره می شود.

531
00:59:19,750 --> 00:59:21,417
این دیوانه است، مرد.

532
00:59:39,042 --> 00:59:42,583
باشه...
-چی؟

533
00:59:44,042 --> 00:59:46,458
چه کسی این عکس ها را گرفته است؟

534
00:59:46,792 --> 00:59:48,542
Ágúst.

535
00:59:50,458 --> 00:59:52,375
سگ اینجا

536
00:59:53,875 --> 00:59:56,208
به چی فکر میکنی؟
-درسته

537
00:59:56,792 --> 00:59:59,792
فقط به همه آنها نگاه می کنم.

538
01:00:03,458 --> 01:00:05,333
گوش کن...

539
01:00:06,458 --> 01:00:11,000
تو شبیه یه جور قرمزی هستی

540
01:00:12,208 --> 01:00:13,875
قطعش کن

541
01:00:14,458 --> 01:00:17,583
شوخی نمیکنم چرا نکنم
چیز خوبی می پوشی

542
01:00:17,667 --> 01:00:20,792
و خودت را بپوش
و چهره خود را نشان دهید؟

543
01:00:20,875 --> 01:00:23,167
یعنی من تو را در استخر دیده ام.

544
01:00:23,292 --> 01:00:25,917
اوه، دنی، خفه شو

545
01:00:26,000 --> 01:00:29,000
نه، جدی، من دارم
تو را با بیکینی دیدم

546
01:00:30,125 --> 01:00:32,375
چرا از شما می خواهم این کار را انجام دهید؟

547
01:00:32,542 --> 01:00:35,667
نگران نباش چندتا رو امتحان میکنم
چیزها را برای شما ارسال کنید.

548
01:00:35,917 --> 01:00:38,125
من از طریق آنها نگاه می کنم.

549
01:00:38,625 --> 01:00:39,792
با تشکر

550
01:00:40,333 --> 01:00:43,708
برای کشاورزان است
روزنامه، درست است؟

551
01:00:45,292 --> 01:00:49,917
آنا، کشاورز اهل
Svínagnúpur در Gaulverjahreppur،

552
01:00:50,000 --> 01:00:53,083
می گوید که وجود دارد
هرگز یک لحظه کسل کننده

553
01:00:53,208 --> 01:00:56,042
حضور در گوسفند
و هنر تجسمی او

554
01:00:56,417 --> 01:00:58,333
زندگی واقعاً اینجا با ما خوب رفتار می کند.

555
01:00:58,500 --> 01:01:03,000
اوه... برای انجام این کار متشکرم.

556
01:01:05,208 --> 01:01:06,458
مشکلی نیست

557
01:01:08,458 --> 01:01:11,500
...امیدوارم اینو تماشا میکنی

558
01:01:11,875 --> 01:01:15,792
این آهنگ بعدی رو تقدیم میکنم
به مادرشوهر سابقم

559
01:01:16,542 --> 01:01:22,500
تو مادرشوهرم بودی
و من تو را خیلی دوست داشتم

560
01:01:23,417 --> 01:01:29,417
ما همیشه خیلی خوب بودیم
دوستان تا زمانی که دخترت مرا ترک کرد

561
01:01:29,500 --> 01:01:32,667
چون اون گفت من
همیشه او را می زد،

562
01:01:32,750 --> 01:01:35,958
و او فقط یک دیوانه و دروغگو است

563
01:01:36,042 --> 01:01:39,583
و این همان چیزی است که شما نیز هستید...

564
01:01:39,792 --> 01:01:42,750
و یک روز من هستم
قرار است شما را ملاقات کنم

565
01:01:42,875 --> 01:01:45,792
و به شما حمله می کنند و
تمام خانواده شما

566
01:01:47,208 --> 01:01:50,583
شوهرت هولدا بازنده است و من م
قرار است از او شکست بخورد.

567
01:01:52,292 --> 01:01:54,542
من این را خنده دار ندیدم

568
01:02:08,667 --> 01:02:11,125
کجا در جاده دوچرخه خاکی بیرون می روید؟

569
01:02:11,292 --> 01:02:14,333
واقعا سرگرم کننده بود.
-چیکار میکردی؟

570
01:02:14,625 --> 01:02:16,208
فقط پریدن روی رمپ

571
01:02:16,333 --> 01:02:18,417
نزدیک بود خودمو بکشم
-اونجا هنوز رمپ هست؟

572
01:02:18,500 --> 01:02:20,542
بله قدیمی ها.

573
01:02:20,625 --> 01:02:22,875
ما هم یکی درست کردیم

574
01:02:23,458 --> 01:02:27,292
چی، یکی ساختی؟
-آره، من در پریدن خیلی بدم.

575
01:02:27,458 --> 01:02:28,792
شما اینطور فکر می کنید؟
-بله

576
01:02:28,917 --> 01:02:31,000
چطور؟

577
01:02:31,458 --> 01:02:33,333
این کار را نکن
-ببخشید ببخشید ببخشید

578
01:02:33,708 --> 01:02:37,250
بقیه پسرها خیلی هستند
بهتر است، دانیل و بیورگوین.

579
01:02:38,292 --> 01:02:41,125
بشقاب را بردارید.

580
01:02:42,458 --> 01:02:44,333
و لیوان.

581
01:02:44,458 --> 01:02:47,208
نه، نه.
-اشکالی نداره پاکش میکنم.

582
01:02:47,333 --> 01:02:49,750
نه، خودتان می توانید این کار را انجام دهید
و آن را در دستگاه قرار دهید

583
01:02:49,875 --> 01:02:53,292
همانطور که من به شما گفته ام
روز در دو سال گذشته

584
01:03:03,917 --> 01:03:05,542
راحت باش
-چی گفتی؟

585
01:03:05,792 --> 01:03:07,708
شما می توانید پس از خود را تمیز کنید.

586
01:03:07,875 --> 01:03:08,875
بسه
-چی؟

587
01:03:09,042 --> 01:03:11,625
من چیز زیادی نمی خواهم،
این بچه ها خیلی ناز شده اند

588
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
تو همه چیز داری
و هیچ کاری انجام نده

589
01:03:13,875 --> 01:03:16,667
باشه پس الان میتونی بری
امیدوارم از غذا لذت برده باشید

590
01:03:16,875 --> 01:03:18,917
چی؟ آیا ما مهربان هستیم
از خدمتکاران برای بچه های ما؟

591
01:03:19,167 --> 01:03:22,042
از آنها خواسته می شود کاری انجام دهند
برای خانه و آنها فقط صحبت می کنند.

592
01:03:22,125 --> 01:03:25,042
در مورد کدام خانه صحبت می کنید؟
-اجازه ندارم چیزی بگم؟

593
01:03:25,125 --> 01:03:27,375
اشکالی نداره ولش کن
من از آن مراقبت خواهم کرد.

594
01:03:27,542 --> 01:03:30,167
سپس بعداً می توانیم
با هم فیلم ببینیم

595
01:03:30,792 --> 01:03:31,833
و پاپ کورن درست کنم؟
-بله

596
01:03:32,000 --> 01:03:33,208
و نوشابه بنوشم؟
-بله

597
01:03:33,375 --> 01:03:35,833
بابا اگه خواستی میتونی به ما بپیوندی
-نه، بابات نمیتونه شرکت کنه.

598
01:03:36,042 --> 01:03:37,792
ممنون رفیق
-خداحافظ

599
01:03:40,792 --> 01:03:42,458
لازم نیست بری؟

600
01:03:42,542 --> 01:03:45,583
همه چیز آسان تر و بیشتر است
وقتی کنارت نیستی سرگرم کننده

601
01:03:46,167 --> 01:03:49,125
من سعی می کنم به تربیت این بچه ها کمک کنم.

602
01:03:49,208 --> 01:03:53,167
وقتی نمی توانم در آنجا باشم، آسان نیست
خانه سعی کنید خود را به جای من بگذارید؟

603
01:03:53,292 --> 01:03:55,458
لطفا خودت را درست نکن
به یک شهید لعنتی

604
01:03:55,542 --> 01:03:57,625
من بچه ها را نمی خواهم که ...
-این رقت انگیز است.

605
01:03:57,708 --> 01:04:01,750
... خراب شده اند، بیرون
کنترل و ...

606
01:04:01,958 --> 01:04:03,375
از کدام بچه ها صحبت می کنید؟

607
01:04:03,500 --> 01:04:05,792
... غیر قابل تحمل
-بچه های ما اینطوری هستند؟

608
01:04:05,958 --> 01:04:08,083
نه، البته نه، اما
آنها نیاز به نظم و انضباط دارند.

609
01:04:08,208 --> 01:04:09,625
دقیقا مشکل شما همینه!

610
01:04:09,750 --> 01:04:11,708
شما وانمود می کنید که آنها را سرزنش می کنید
چون دوستشان داری

611
01:04:11,792 --> 01:04:15,792
نه فقط آنها را دوست داشته باشید و بنابراین
گاهی آنها را سرزنش کنید -چی؟

612
01:04:16,792 --> 01:04:19,500
حالا من تو را سرزنش می کنم
و واقعاً با شما بدخواه باشم،

613
01:04:19,583 --> 01:04:21,875
اما فقط به این دلیل است که
خیلی دوستت دارم

614
01:04:22,042 --> 01:04:24,667
این چیزی است که شما شبیه آن هستید.
-بله و؟

615
01:04:31,000 --> 01:04:33,042
میخوای کاری بکنم؟

616
01:04:33,167 --> 01:04:36,417
اگر می خواهید کمک کنید، می توانید
از شر خروس دیوانه خلاص شوید

617
01:04:36,750 --> 01:04:38,667
وقتی به من کمین کرد
سعی کردم قفس را تمیز کنم.

618
01:04:38,792 --> 01:04:41,542
فقط سرش را بردارم؟
-نه

619
01:04:43,250 --> 01:04:44,750
آیا نمی توانی آن را به کسی بدهی؟

620
01:04:44,917 --> 01:04:48,333
مطمئناً افراد زیادی هستند
به دنبال یک خروس تهاجمی

621
01:04:48,875 --> 01:04:50,792
شب بخیر مگنوس

622
01:07:51,625 --> 01:07:52,875
لعنت به

623
01:08:19,000 --> 01:08:20,833
لعنت بهش

624
01:08:56,000 --> 01:09:00,208
کاش کسی بود که ازش متنفر بودم
فراموش کردم دروازه را ببندم

625
01:09:04,500 --> 01:09:08,083
کاش مگی فراموش می کرد
برای بستن دروازه

626
01:09:09,125 --> 01:09:12,083
سپس من می خواهم
دلیلی برای کشتن او

627
01:10:03,792 --> 01:10:05,708
فکر کنم از مردم متنفرم

628
01:10:05,833 --> 01:10:09,000
می دانید... بودن در یک
جمعیت، من نمی توانم آن را تحمل کنم.

629
01:10:09,125 --> 01:10:11,000
من با آن ارتباط دارم.

630
01:10:12,000 --> 01:10:16,500
یکی دو نفر خوبه
با شما بچه ها، خیلی خوب است.

631
01:10:16,583 --> 01:10:19,083
اما می دانید، یک میلیون
مردم نه، این برای من نیست.

632
01:10:19,333 --> 01:10:22,167
آره فقط مواظب باش
نه اینکه خود را منزوی کنید

633
01:10:22,292 --> 01:10:25,708
خود را منزوی کنم؟ نه،
من فقط میدونی...

634
01:10:25,833 --> 01:10:30,917
من تمام کار کریسمس را انجام خواهم داد
با سیگا و خانواده، مثل یکی.

635
01:10:35,625 --> 01:10:38,792
مگنوس، کجا میخواهی
کریسمس را بگذرانید؟

636
01:10:39,958 --> 01:10:42,083
مگی.
-چی؟

637
01:10:42,583 --> 01:10:44,708
برای کریسمس کجا خواهید بود؟

638
01:10:44,792 --> 01:10:47,458
کجا؟ فقط تو خونه

639
01:10:47,708 --> 01:10:49,750
در خانه؟

640
01:10:50,208 --> 01:10:55,167
باشه فکر کردم تو و
خانم از هم پاشیده بود

641
01:10:58,458 --> 01:11:00,583
من نمی دانم.

642
01:11:02,250 --> 01:11:04,042
شما نمی دانید؟

643
01:11:04,250 --> 01:11:06,208
سپس چه کسی انجام می دهد؟

644
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
شبیه کسی است
بسیار حساس است

645
01:11:08,583 --> 01:11:11,083
دقیقا مشکل همینه
با جوانان امروز

646
01:11:11,208 --> 01:11:14,333
هیچی نمیتونی بگی
شما نمی توانید کاری انجام دهید

647
01:11:14,500 --> 01:11:17,083
همه قراره
برای ماندن در همان جعبه

648
01:11:17,208 --> 01:11:18,750
وقتی به مدرسه رفتم ...

649
01:11:18,833 --> 01:11:21,333
به نظر شما چه مدرسه ای رفتید؟

650
01:11:21,458 --> 01:11:27,292
مدرسه پیتزا؟
-مدرسه نیروی دریایی، احمق.

651
01:11:28,583 --> 01:11:30,208
الان کی حساس شده؟

652
01:11:30,292 --> 01:11:32,750
من نه، اینها هستند
نوجوانانی که حساس هستند

653
01:11:33,292 --> 01:11:36,125
دامنه توجه، فقط صفر است.

654
01:11:36,250 --> 01:11:38,625
می دانید، سه
ثانیه، پس از آن رفته است.

655
01:11:38,833 --> 01:11:40,208
به خاطر همین گوشی هاست.

656
01:11:40,333 --> 01:11:43,125
فقط مشکل آنها نیست

657
01:11:43,208 --> 01:11:48,042
تمام خانواده خود را دارند
تلفن جلوی آنها در تمام طول روز.

658
01:11:48,250 --> 01:11:53,000
دقیقا، و مردم متوقف می شوند
توانایی مقابله با زندگی،

659
01:11:53,125 --> 01:11:56,958
ماندن در زمان حال، در واقعیت،
می دانید، هیچ عمقی برای چیزها وجود ندارد.

660
01:11:57,083 --> 01:12:00,958
همه آنها فقط افراد ضعیفی هستند
کسانی که هیچ چیز نمی دانند، نمی توانند کاری انجام دهند...

661
01:12:01,083 --> 01:12:05,500
عیسی مسیح، تا کی وقت دارم
برای گوش دادن به این مزخرفات لعنتی؟

662
01:12:05,917 --> 01:12:08,292
فقط برای یک بار ساکت شو

663
01:12:10,042 --> 01:12:12,125
صبر کن من چی گفتم

664
01:12:13,458 --> 01:12:16,542
بیا آروم باشیم مگی
-تو هم دهنتو ببند!

665
01:12:17,458 --> 01:12:21,417
لعنتی من خیلی مریضم
از گوش دادن به شما

666
01:12:29,500 --> 01:12:31,708
عیسی...

667
01:12:33,083 --> 01:12:35,208
اینجا چه خبره لعنتی؟

668
01:12:35,333 --> 01:12:39,708
آیا این کمی بیش از حد نیست
تمام ذهنی ما را درگیر کند؟ مگی؟

669
01:12:40,292 --> 01:12:45,125
من فقط از شما در مورد یک سوال پرسیدم
زنی که فکر می کردم می شناسی

670
01:12:45,958 --> 01:12:47,250
نگاه کن...

671
01:12:47,375 --> 01:12:51,708
من او را می شناسم و نمی شناسم. آیا آن است
واقعا درک کردنش خیلی سخته؟

672
01:12:51,958 --> 01:12:53,167
چی؟

673
01:13:03,542 --> 01:13:05,375
من نمیدانم...

674
01:13:05,458 --> 01:13:08,542
شاید او فقط یک است
لزبین مثل دخترت

675
01:13:08,667 --> 01:13:10,958
حرامزاده!

676
01:13:11,958 --> 01:13:14,500
ای احمق لعنتی
-بس کن!

677
01:13:14,625 --> 01:13:16,500
از من برو
- بس کن این مزخرفات

678
01:13:17,792 --> 01:13:20,500
همین کافی است.
-لعنت کن

679
01:13:51,000 --> 01:13:53,375
آیا او را کشتید؟
-چی؟

680
01:13:53,667 --> 01:13:56,000
بیبی را کشتی؟

681
01:13:56,250 --> 01:13:58,500
آره مجبور شدم انجامش بدم

682
01:13:59,125 --> 01:14:00,583
چرا؟

683
01:14:01,250 --> 01:14:05,208
او پرخاشگر شده بود،
آزار و اذیت گوارون و دیگران...

684
01:14:05,375 --> 01:14:08,958
Guðrún... بابا، او یک مرغ است و
او یک خروس است این در طبیعت آنهاست.

685
01:14:09,375 --> 01:14:11,792
بله، و او نیز هرافنتینا را کشت.
-تو اینو نمیدونی

686
01:14:11,917 --> 01:14:13,167
بله، من انجام می دهم.

687
01:14:13,333 --> 01:14:15,750
دیدی؟
-بله

688
01:14:16,208 --> 01:14:18,333
تو خونه زندگی نمیکنی
دیگر، چگونه می توانید آن را ببینید؟

689
01:14:18,417 --> 01:14:19,667
هی با من حرف نزن

690
01:14:19,792 --> 01:14:24,500
مادرت او را دید که روی او ایستاده بود،
نوک زدن و پاره کردن تاج او

691
01:14:24,750 --> 01:14:27,542
من مجبور نیستم این را توضیح دهم.

692
01:14:27,667 --> 01:14:31,458
بابا خروس خوبی بود
باورم نمیشه که کشتیش

693
01:14:31,667 --> 01:14:34,042
او بهترین و بهترین بود
خروس مهربان در تمام دنیا

694
01:14:34,208 --> 01:14:37,583
منظورم این است که در آنهاست
طبیعت تا آنها را انضباط کند.

695
01:14:37,708 --> 01:14:40,125
اگر آنها اطاعت نکنند، پس از
البته او به دنبال آنها می رود.

696
01:14:40,208 --> 01:14:42,667
مامانت از تماشا کردن خسته شده بود
او علیه آنها خشونت آمیز باشد.

697
01:14:42,792 --> 01:14:44,375
پس چرا فقط همه آنها را نکشید؟

698
01:14:44,458 --> 01:14:46,750
همشون مثل همن
این یک دستور نوک زدن است

699
01:14:47,125 --> 01:14:48,833
و از کی به حرف مامان گوش میدی؟

700
01:14:49,042 --> 01:14:53,708
هنرمند بیش از حد احساساتی که اینطور نیست
یک چیز لعنتی در مورد حیوانات بدانید

701
01:15:00,333 --> 01:15:03,625
حق با شماست، من
نباید این کار را می کرد

702
01:15:04,833 --> 01:15:06,875
فقط مامانت بود
که از من می خواست ...

703
01:15:07,000 --> 01:15:08,542
چرا مامان در این ماجرا دخالت می کرد؟

704
01:15:08,708 --> 01:15:10,625
لعنتی

705
01:15:12,542 --> 01:15:15,750
چگونه این کار را انجام دادید؟
-بهش شلیک کردم

706
01:15:16,125 --> 01:15:17,667
آیا او بلافاصله مرد؟
-بله بله.

707
01:15:17,792 --> 01:15:20,792
راست میگی؟
-بله

708
01:15:28,542 --> 01:15:31,333
من به او شلیک نکردم.
-پس چیکار کردی؟

709
01:15:31,458 --> 01:15:35,792
با تور تعقیبش کردم، گرفتمش
در جنگل و او را ناک اوت کرد.

710
01:15:36,000 --> 01:15:38,625
با استفاده از چه چیزی؟
-یک سنگ

711
01:15:39,292 --> 01:15:41,958
با سنگ او را ناک اوت کردی؟

712
01:15:42,250 --> 01:15:46,083
بله، یک سنگ بزرگ.
-پس لهش کردی؟

713
01:15:49,458 --> 01:15:51,000
بله

714
01:15:53,542 --> 01:15:55,708
لعنت به مرد

715
01:16:01,792 --> 01:16:03,458
متاسفم

716
01:16:03,542 --> 01:16:05,958
من فقط نمی توانم باور کنم که شما این کار را کردید.

717
01:16:06,125 --> 01:16:10,375
او واقعاً خروس بزرگی بود، ما
حتی عکس های خانوادگی با او داشته باشید.

718
01:16:10,500 --> 01:16:13,625
من خروس های زیادی را ملاقات کرده ام
و همه آنها احمق های لعنتی هستند

719
01:16:13,708 --> 01:16:15,708
بیبی فقط متفاوت بود،
خیلی شیرین و مهربان

720
01:16:15,833 --> 01:16:18,000
بله، اما او داشت
کمی تهاجمی شود

721
01:16:18,083 --> 01:16:19,792
او مدام به شما حمله می کرد
مامان وقتی بود...

722
01:16:19,917 --> 01:16:23,208
چون بند کفشش گشاد بود.
صد بار بهش گفتم

723
01:16:23,458 --> 01:16:27,542
جوجه های دیگر هم این کار را می کنند،
چرا همه آنها را نمی کشی!

724
01:16:28,500 --> 01:16:32,583
ایدا، متاسفم. من واقعا
نمی خواست این کار را انجام دهد

725
01:16:32,667 --> 01:16:35,792
اما گاهی اوقات که شما یک
بزرگسال، شما باید کارهایی انجام دهید که ...

726
01:16:35,875 --> 01:16:40,083
...کاری که نمیخوای انجام بدی...
-هیچ راهی نیست که اینطور باشم.

727
01:16:40,708 --> 01:16:43,333
بله، شما.
-نه

728
01:16:44,000 --> 01:16:46,208
بله
-به هیچ وجه

729
01:16:48,333 --> 01:16:49,792
همه انجام می دهند.

730
01:16:50,000 --> 01:16:51,792
نه من.

731
01:16:52,000 --> 01:16:53,792
بله

732
01:16:53,958 --> 01:16:55,958
خیر

733
01:17:59,500 --> 01:18:01,750
باید شروع کنم؟
-نه

734
01:18:01,833 --> 01:18:04,542
تو گفتی نمیخوای
به دختری شلیک کن، پس نباید شروع کنم؟

735
01:18:04,667 --> 01:18:08,458
اون دختر نیست
پسر فقط موهای بلند دارد

736
01:18:08,542 --> 01:18:12,042
و جوانان؟
-اون ها که نیستن!

737
01:18:13,833 --> 01:18:18,500
دوستان، برخی از بچه ها در
استخر سینه های بزرگتری نسبت به مادر دارد؟

738
01:18:18,583 --> 01:18:21,333
می توانم، لطفا؟
-باشه

739
01:18:21,458 --> 01:18:23,542
من نفر بعدی هستم
-پس من

740
01:18:23,708 --> 01:18:25,458
نه، نه، نه، نه، نه!

741
01:18:25,542 --> 01:18:30,125
شما مجاز به کشیدن آن نیستید
اگر تیری نباشد، بابا گفت، کمان کن.

742
01:18:30,458 --> 01:18:33,125
او همچنین گفت که ما نیستیم
اجازه دارد وقتی اینجا نیست شلیک کند.

743
01:18:33,250 --> 01:18:35,167
سپس ما هرگز
رفتن به استفاده از کمان

744
01:18:35,250 --> 01:18:37,083
بابا دیگه اینجا نیست
-آره

745
01:18:41,958 --> 01:18:45,333
اوه هوهو!...
-مستقیم در توپ ها!

746
01:18:45,500 --> 01:18:47,750
نه مرد، واژن.
-لعنتی

747
01:18:48,458 --> 01:18:49,542
چه ف...

748
01:23:19,167 --> 01:23:22,292
فکر میکنی مامان و بابا با هم لمس میکنن؟
همدیگر وقتی برهنه هستند؟

749
01:23:22,417 --> 01:23:24,292
نه، احتمالا نه.

750
01:23:24,417 --> 01:23:25,500
به هر حال دیگر نه.

751
01:23:25,625 --> 01:23:30,500
آنها احتمالاً همه این کارها را انجام می دادند
زمان، وگرنه ما اینجا نبودیم.

752
01:23:32,583 --> 01:23:35,583
آیا شما باید یکدیگر را لمس کنید
بیشتر برای داشتن دو بچه یا دوقلو؟

753
01:23:35,708 --> 01:23:38,000
رفیق، نه...

754
01:23:38,667 --> 01:23:41,333
نمیدونم هنوزم
از آنها می خواهند این کار را انجام دهند.

755
01:23:41,458 --> 01:23:42,458
من انجام می دهم.

756
01:23:42,542 --> 01:23:44,542
باشه
-چرا؟

757
01:23:44,667 --> 01:23:48,667
چون همه چیز بیشتر بود
زمانی که آنها این کار را انجام می دادند سرگرم کننده بود.

758
01:23:48,833 --> 01:23:50,917
یکبار دیدمش
-اوه بس کن لطفا...

759
01:23:51,042 --> 01:23:52,208
چی دیدی؟

760
01:23:52,292 --> 01:23:54,500
لطفا، نه. من این کار را نمی کنم
میخوام به این گوش بدم

761
01:23:54,625 --> 01:23:57,083
فقط آن را از مغز خود پاک کنید.
-این غیر ممکنه

762
01:23:57,208 --> 01:24:00,375
اگه کاری انجام بدم پس
انجام ندادن آن غیرممکن است

763
01:24:00,500 --> 01:24:03,500
و اگر چیزی دیدم، پس
ندیدنش غیر ممکنه

764
01:24:03,708 --> 01:24:08,208
چیزی دیدم که به نظرم عجیب بود
و من کاملا متوجه نشدم،

765
01:24:08,500 --> 01:24:13,750
اما خوب بود، چون
به نظر من آنها از آن لذت می برند.

766
01:24:31,833 --> 01:24:35,042
تو خیلی احمقی هستی مگی

767
01:24:36,750 --> 01:24:38,625
شما هم همینطور

768
01:24:42,125 --> 01:24:44,667
نصیحت من را می خواهی؟

769
01:24:46,458 --> 01:24:48,167
خیر

770
01:24:52,167 --> 01:24:54,625
به هر حال خواهی گرفت...

771
01:24:54,750 --> 01:24:57,250
... و یک یا دو فیله به همراه آن.

772
01:24:59,875 --> 01:25:03,750
همیشه خود را در آخرین مکان قرار دهید.

773
01:25:05,375 --> 01:25:09,708
مراقب خانواده خود باشید و باشید
با فرزندان و همسرت مهربان باش،

774
01:25:09,875 --> 01:25:12,833
آنها را پرستش و پرستش کن و
هرچی میخوان براشون بخر

775
01:25:13,042 --> 01:25:15,500
همه چیز را بسازید و اصلاح کنید
نیاز به ساخت و تعمیر دارد.

776
01:25:15,583 --> 01:25:18,500
مهم نیست چه چیزی است.

777
01:25:19,500 --> 01:25:22,875
چنین چیزی وجود ندارد
همانطور که شما و زمان شما

778
01:25:23,000 --> 01:25:27,125
این فقط یک پدیده است
توسط اینترنت اختراع شده است.

779
01:25:27,250 --> 01:25:31,875
خانواده شما همه چیز است،
هیچ چیز دیگری مهم نیست

780
01:25:32,458 --> 01:25:35,125
خانواده خود را به عنوان یک گلخانه در نظر بگیرید

781
01:25:35,250 --> 01:25:38,500
پر از گیاهان و
گل و هوای تازه

782
01:25:39,042 --> 01:25:41,000
و شما واقعا باید از آن مراقبت کنید،

783
01:25:41,167 --> 01:25:44,500
با آبیاری مداوم
و علف های هرز و گلدان مجدد

784
01:25:44,583 --> 01:25:47,125
تعمیر و تمیز کردن پنجره ها

785
01:25:49,500 --> 01:25:52,625
شما باید همه چیز را بگذارید
به این گلخانه لعنتی

786
01:25:52,750 --> 01:25:58,042
و اگر این کار را بکنید به شما قول می دهم
که هر چه بکارید درو خواهید کرد.

787
01:25:59,208 --> 01:26:01,458
بیشتر از آنچه که هرگز نیاز خواهید داشت.

788
01:26:10,208 --> 01:26:12,625
خوبه ولی سریعتر رفتم

789
01:26:34,458 --> 01:26:36,000
اوه!

790
01:26:36,708 --> 01:26:39,333
الان یخ زده!
-آره

791
01:26:41,708 --> 01:26:42,792
اوه

792
01:26:44,417 --> 01:26:47,417
سر پیکان جدا شد.

793
01:26:47,792 --> 01:26:50,750
این یکی خرابه
-آیا؟

794
01:26:53,125 --> 01:26:56,375
این یکی بهترینه
-واقعا اینطور فکر می کنی؟

795
01:26:56,500 --> 01:26:59,583
بله
-به نظر من زرد بهترین است.

796
01:27:01,500 --> 01:27:04,000
این یکی واقعاً تیز است.

797
01:27:04,917 --> 01:27:08,042
اوه! همین جا رفت.

798
01:27:08,167 --> 01:27:09,750
نه، از دست گذشت.

799
01:27:09,875 --> 01:27:13,292
شلیک نکن
-نمی خواستم، آرام باش.

800
01:27:37,792 --> 01:27:39,917
زنگ زدگی بیشتر، درست است؟
-چی؟

801
01:27:40,042 --> 01:27:42,750
بیشتر زنگ زده، مثل این؟
-بله

802
01:27:45,500 --> 01:27:47,792
میدونی گوشی من کجاست؟
-نه

803
01:27:55,750 --> 01:27:58,042
اشکالی نداره عزیزم
ما تقریباً آنجا هستیم!

804
01:27:58,125 --> 01:28:01,417
همه چیز خوب است، من حتی آن را احساس نمی کنم.

805
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
متاسفم

806
01:28:12,250 --> 01:28:13,500
خیلی متاسفم

807
01:28:13,625 --> 01:28:16,083
برو از راه لعنتی

808
01:28:24,250 --> 01:28:26,375
بیا اینجا

809
01:28:41,625 --> 01:28:43,167
مگی!

810
01:28:45,000 --> 01:28:47,208
کشتی، یونا، در راه است!

811
01:28:47,333 --> 01:28:50,167
آنها برای انتخاب خواهند آمد
چند دقیقه دیگه بلند میشی

812
01:28:50,250 --> 01:28:53,000
امیدوارم حال بچه خوب باشه

813
01:29:05,125 --> 01:29:07,792
مواظب تیر باش، ای عیسی.

814
01:29:07,875 --> 01:29:10,375
به دکتر نیازمندیم
پسرم تیرباران شده است

815
01:29:10,500 --> 01:29:12,625
خدای عزیز.
-دکتر کجاست؟

816
01:29:13,083 --> 01:29:15,250
او اینجاست، من به او زنگ می زنم.
-بیا

817
01:29:15,375 --> 01:29:17,292
مامان؟
-نه صبر کن!

818
01:29:17,458 --> 01:29:19,583
وجود ندارد
دکتر در این گول زن؟

819
01:29:19,708 --> 01:29:21,375
مامان لطفا
-اینجا چه خبره؟

820
01:29:21,458 --> 01:29:24,500
گوش کن، پسرم تیر خورد و
اینجا هیچ اتفاقی نمی افتد!

821
01:29:25,208 --> 01:29:29,458
بیایید همه آرام باشیم
و اجازه دهید به این موضوع رسیدگی کنم

822
01:29:29,542 --> 01:29:31,500
باشه رفیق

823
01:29:33,125 --> 01:29:35,000
چگونه این اتفاق افتاد؟

824
01:29:35,208 --> 01:29:38,375
برادرم تصادفا
با کمان به من شلیک کرد

825
01:29:38,625 --> 01:29:41,542
درسته تو یه کوکی سختی

826
01:29:42,250 --> 01:29:45,542
خوب، من فقط ندارم
واقعا هر چیزی را احساس کنم

827
01:29:45,750 --> 01:29:48,500
انگار بی حس شده ام...
-قیچی

828
01:29:49,083 --> 01:29:51,292
همه چیز درست خواهد شد.

829
01:29:51,375 --> 01:29:56,125
به زودی به شما می دهیم
یک شلیک کوچک و سپس ...

830
01:29:58,000 --> 01:30:01,417
اشکالی ندارد، مامان این کار را خواهد کرد
فقط یک ژاکت نو بخر

831
01:30:01,542 --> 01:30:06,625
آنجا، آنجا، من نیاز دارم
اینجا را برش دهید، فقط کمی.

832
01:30:09,708 --> 01:30:14,458
خوب میشه
-عالی داری.

833
01:30:16,500 --> 01:30:19,708
میدونی چیه
این واقعا خوب به نظر می رسد

834
01:30:20,208 --> 01:30:21,750
اوه، اوخ، اوخ!

835
01:30:21,833 --> 01:30:26,250
درست همانطور که قرار است.
-اوه اوخ

836
01:31:05,583 --> 01:31:08,833
نرها خود را اعلام می کنند
ورود با جهش های غول پیکر

837
01:31:09,000 --> 01:31:12,500
صد تن پیشرانه
با تلنگر دم به هوا.

838
01:31:12,583 --> 01:31:15,625
صدای بالای آب
مانند شلیک توپ است

839
01:31:15,750 --> 01:31:17,792
در زیر، باید باشد
از کیلومترها اطراف احساس شد

840
01:31:20,167 --> 01:31:22,375
می توانید یک قطعه به من بدهید؟

841
01:31:24,125 --> 01:31:26,125
خیر
-اوه، گریمور.

842
01:31:27,125 --> 01:31:28,583
یکی به من بده
-باشه

843
01:31:28,667 --> 01:31:34,708
نه با شیرین بیان زیاد، نیاز دارد
رنگ بیشتری نسبت به شیرین بیان داشته باشد.

844
01:31:37,375 --> 01:31:39,208
شما حرفی در آن ندارید
-اوه

845
01:31:39,292 --> 01:31:41,708
اما ببین چقدر خوبم
-باشه ممنون

846
01:31:42,417 --> 01:31:48,125
... زمانی که یک مرد به همان اندازه مهیب است
مجهز به یک نهنگ سفید

847
01:31:48,292 --> 01:31:52,208
شکافی در نر باز شده است
زیر و آلت تناسلی بیرون زده است.

848
01:31:52,458 --> 01:31:56,000
12 فوت طول و بسیار متحرک.

849
01:31:56,750 --> 01:31:58,875
آیا می دانید؟
-نه ای کاش

850
01:31:59,083 --> 01:32:00,583
زمانی به آنها سوزن های Ída می گفتند.

851
01:32:00,708 --> 01:32:05,125
تعجب می کنم که آیا از آنها استفاده می شود
بافندگی چیزی فوق العاده ریز؟

852
01:32:06,000 --> 01:32:08,458
کوچکترین...
-لطیف...

853
01:32:08,667 --> 01:32:11,208
ریزترین بافتنی ...
-میخوای عوض کنی مطمئنی؟

854
01:32:11,292 --> 01:32:12,500
قطعا!

855
01:32:17,292 --> 01:32:19,708
خدا لعنت کنه تو هستی
شوخی می کنی؟ به این نگاه کن؟

856
01:32:19,833 --> 01:32:21,625
مامان

857
01:32:22,292 --> 01:32:26,667
آنا به
فروشگاه برای خرید قیچی برای ایدا.

858
01:32:27,083 --> 01:32:30,042
یادم نمیاد کی بود؟

859
01:32:30,167 --> 01:32:32,833
وقتی ایدا سه ساله بود
سالمه فکر کنم

860
01:32:34,833 --> 01:32:37,542
آیا می توانم طرف مقابل را ببینم؟
-بله

861
01:32:38,000 --> 01:32:39,333
آره بیا این کار رو هم بکنیم
-این هم؟

862
01:32:39,458 --> 01:32:40,542
بله

863
01:32:40,708 --> 01:32:42,833
من می گویم از قاب شیشه ای استفاده می کنیم،
خیلی راحت تر خواهد بود

864
01:32:43,250 --> 01:32:46,250
اوووف، من آن را خیلی تنگ می کنم.

865
01:38:55,583 --> 01:38:57,458
آب؟

866
01:38:57,792 --> 01:39:00,333
آیا کمی آب میل دارید؟

867
01:39:55,000 --> 01:39:56,958
تو چی هستی؟

868
01:40:05,000 --> 01:40:07,542
آیا شما یک زن هستید؟

869
01:40:23,250 --> 01:40:25,792
آیا شما زیبا هستید؟

870
01:40:32,375 --> 01:40:35,083
آیا می توانم صورت شما را ببینم؟

871
01:41:37,750 --> 01:41:42,125
... به طور طبیعی او حرکت می کند
برگشت با پدرش

872
01:41:43,042 --> 01:41:45,875
پسر تقریباً پنجاه ساله است
پیر، با بچه ها و همه چیز.

873
01:41:46,042 --> 01:41:47,167
باشه

874
01:41:48,250 --> 01:41:51,167
این مرد کاملاً کنترل کننده است.

875
01:41:51,250 --> 01:41:53,125
پیرمرد؟
-بله

876
01:41:53,875 --> 01:41:55,333
همینطوری...

877
01:43:31,750 --> 01:43:34,958
مگی ترسو، مگی ترسو!

878
01:43:35,083 --> 01:43:37,958
به دریا پرید
و منتظر ماند و منتظر ماند.

879
01:43:38,042 --> 01:43:42,208
مگی ترسو، مگی ترسو!

880
01:43:42,292 --> 01:43:45,917
زمان گذشت و زمان گذشت.

881
01:44:42,208 --> 01:44:44,792
متاسفم آنا

882
01:44:44,917 --> 01:44:49,208
من متاسفم ایدا، و متاسفم پسران.

883
01:45:15,333 --> 01:45:18,625
جونا لعنتی! (کشتی)